L’HISTOIRE

1916. Yalta, station balnéaire de la Mer noire. Smerhov, propriétaire du Pavillon Vernay, se projette déjà dans un Nouveau Monde, loin d’une Russie crépusculaire. Entre la vodka et les parfums d’embrun, le maître des lieux se souvient de la seule rencontre qui ait à jamais marqué sa mémoire: celle de Gourov, le Don Juan des thermes,  et d’Anna Serguieyevna, celle qu’on appelait… la dame au petit chien.

La dame au petit chien  d’Anton Tchekhov

Anton Tchekhov (1860 - 1904) écrit la nouvelle « La dame au petit chien » en 1899 qui deviendra un des textes les plus célèbres et populaires en Russie. Dans « La dame au petit chien » on retrouve les thèmes familiers de l’auteur : l’hypocrisie du monde, le mensonge, l’ennui de la vie quotidienne, la tristesse, la compassion et l’absurdité de la vie.  Cette nouvelle a été deux fois adaptée au cinéma : « La dame au petit chien » (Dama s Sobachkoy) de Lossif Kheifits (Russie, 1960) avec Iya Sauwina, Alexei Batalov, Nina Alisova. Présenté avec succès au Festival de Cannes. « Les Yeux noirs » (Oci Ciornie) de Nikita Mikhalkov (Russie-Italie, 1987) avec Marcello Mastroianni, Eleba Sofonova, Marthe Keller. Présenté au Festival de Cannes, Marcello Mastroianni a reçu le Prix d’interprétation. Le  texte est disponible aux éditions Gallimard / Folio. En Russie, « La dame au petit chien » est régulièrement adaptée à la télévision.